Ces dernières semaines on a lu… du 29 mai au 18 juin 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

J’ai rassemblé trois semaines en un article parce qu’on a lu beaucoup moins d’albums que d’habitude. Ces temps-ci, on passe le plus clair de notre temps de lecture à lire Harry Potter (on en est au tome 4 et mon fils aime toujours autant) (en même temps, le contraire aurait été surprenant…).

Le préféré de Liam (5 ans 11/12ème)

Cat’s Colours – Airlie Anderson

Cat est une chatte toute blanche qui part à la découverte des couleurs. A chaque fois qu’elle en rencontre une, une petite tâche de couleur apparaît sur son pelage. Le livre est une histoire basique pour apprendre les couleurs (ce que mon fils aime toujours beaucoup, malgré le fait qu’il soit daltonien…), avec une fin toute mignonne plein de chatons colorés.

Mad About Minibeasts – Giles Andrae and David Wojtowycz

mad about minibeast

Un petit album tout en rimes pour parler des petites bêtes qui vivent dans le jardin. Je pense que cet album a plu à Liam principalement parce que c’est son sujet d’étude en ce moment à l’école.

Mes préférés

The Giant Jumperee – Julia Donaldson and Helen Oxenbury

the giant jumperee

Il y a un monstre dans un terrier. Le monstre dit être terrifiant et extrêmement fort. Tous les animaux tremblent au son de sa voix, du plus petit au plus grand. Jusqu’à ce qu’une maman grenouille, du haut de sa petite taille, ose s’approcher du monstre pour le mettre dehors.

Encore une super histoire de Julia Donaldson, je ne suis encore jamais tombée sur un de ses albums que je n’ai pas aimé. On reconnaît son style, c’est drôle, et la fin est rassurante.

The Birthday Invitation – Lucy Rowland and Laura Hughes

the birthday invitation

Ella va distribuer ses invitations à l’école, mais sur le chemin, elle en laisse tomber une. Dans quelles mains cette invitation va-t-elle se retrouver ? Ella risque d’avoir de drôles d’invités surprises à sa fête d’anniversaire ! J’aime bien les dessins colorés et l’aventure de la carte d’invitation. En plus, on est en plein dans les préparatifs de fête d’anniversaire en ce moment nous aussi.

Cette semaine on a lu… du 22 au 28 mai 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

Le préféré de Liam (5 ans 3/4)

We are Family – Patricia Hegarty and Ryan Wheatcroft

we are family

Voici un joli livre qui célèbre la famille tout en rimes. On y voit des familles pleines de diversité vivre ces petits événements quotidiens qui font d’elles des familles unies. Liam a beaucoup aimé observer et commenter les dix familles sur chacune des pages.

DSC00608DSC00607

Mon préféré

Grumpy Frog – Ed Vere

grumpy frog

Voici une drôle de discussion entre le narrateur et une grenouille sur les émotions de cette dernière. Alors que le narrateur nous la présente comme une grenouille grognonne, celle-ci se défend. Non non, elle n’est pas grognonne, pas du tout.

DSC00605

Mais ça ne va pas durer…

DSC00606

Je me suis beaucoup amusée à lire ce livre et à surjouer la grenouille et ses différentes humeurs. J’aime bien la façon dont elle répond au narrateur. Les dessins n’ont rien d’extraordinaires, mais je trouve que ça fonctionne bien quand même, parce que les expressions de la grenouille sont ce qui compte le plus, et elles sont bien représentées.

Ces semaines on a lu… du 8 au 21 mai 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

J’ai regroupé deux semaines d’un coup parce que ces deux dernières semaines, on a lu plus d’Harry Potter que d’albums, et on préfère choisir nos albums préférés parmi un choix un peu conséquent.

Les préférés de Liam (5 ans 3/4)

I’m the happiest – Anna Shuttlewood

i'm the happiest

Giraffe est la plus grande, et tout le monde est jaloux d’elle. Sauf Raccoon. Lui est très content pour Giraffe et sa grande taille. Les autres animaux de la jungle découvrent chacun leur tour en quoi ils sont les meilleurs et rendent à chaque fois les autres jaloux de leur talent. Raccoon, lui, est toujours très content pour eux. En fait, Raccoon est toujours très content tout court. Et si c’était ça, son talent spécial ?

Agatha Christie – Elisa Munso et Isabel Sanchez Vegara

little people big dreams agatha christie

La collection Little People, Big Dreams raconte aux enfants les histoires de femmes célèbres en images. J’ai cru un instant que ça allait être un peu ennuyeux pour Liam et je l’avais choisi surtout pour moi mais en fait il a beaucoup aimé, comme le montre son classement du jour. Les textes sont très courts et retracent les grandes lignes de la vie d’Agatha Christie. Liam a particulièrement aimé le fait que ce soit « une histoire vraie ».

Image result for little people big dreams agatha christie

Mon préféré

I don’t want curly hair – Laura Ellen Anderson

i don't want curly hair

Cette petite fille a des cheveux bouclés et elle en a marre, elle les veut lisse. Mais elle a beau tirer dessus, les aplatir et les brosser, rien à faire, les boucles reviennent.

Image result for I don't want curly hair

Un jour, elle rencontre une fille qui a les cheveux lisses, vraiment lisses, et devinez quoi ? Elle en a marre de ses cheveux, elle aussi. Les deux héroïnes vont apprendre à s’apprécier comme elles sont, et en chemin, elles vont bien s’amuser avec leurs cheveux.

 

 

Cette semaine on a lu… du 1 au 7 mai 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

Le préféré de Liam (5 ans 1/2)

Little Bear’s Grandad – Nigel Gray and Vanessa Cabban

little bear's grandad

Petit Ours adore son grand-père. Il va chez lui une fois par semaine et à chaque fois ils escaladent le même arbre ensemble et ils regardent le paysage, posés sur la terrace en bois dans l’arbre. Petit à petit, les choses changent. D’abord, Grand-père est trop fatigué pour monter dans l’arbre. Puis il n’est plus à la maison, mais à l’hôpital. Et un jour, il n’est plus là du tout.

Ce livre est un album tendre et émouvant qui parle de la mort d’un être cher. J’étais surprise qu’il soit le préféré de la semaine de Liam parce qu’habituellement il préfère les livres drôles. Quoi qu’il en soit, ce livre est très touchant et il finit sur une bonne note : Petit Ours et sa maman qui transforment la terrace dans l’arbre en une belle cabane. La vie continue, mais Petit Ours n’oublie pas pour autant l’espace spécial qu’il partageait avec son grand-père.

Mon préféré

We’re all Wonders – R. J. Palacio

we're all wonders

La version album jeunesse du roman jeunesse Wonder, du même auteur. Je n’ai pas lu le roman, mais c’est sur ma to-read list à présent. Auggie est un petit garçon tout ce qu’il y a de plus normal à l’intérieur, mais pas tout à fait comme les autres vu de l’extérieur. Il est différent. Mais ne le sommes nous pas tous ? Tous uniques, tous différents ? Voilà un joli album coloré qui nous rappelle que nous sommes tous des merveilles…

Cette semaine on a lu… du 24 au 30 avril 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

Le préféré de Liam (5 ans 1/2)

My Mum and Dad make me laugh – Nick Sharratt

Image result

Dans cette famille, la maman adore les pois, le papa adore les rayures. Ça se voit à leur style, leurs activités favorites, leur plat préféré et leurs animaux préférés au zoo. Et le petit garçon? Il s’habille en gris et mange des buns. Classique. Ça fait bien rire ses parents. Et s’il y avait une raison cachée au style du petit garçon ?

Liam a beaucoup aimé le fait que chacun aime quelque chose de différent dans cette famille et le style bien reconnaissable des dessins de Nick Sharratt.

Mon préféré

Superbat – Matt Carr

superbat

Pat la chauve-souris a décidé de devenir un super-héros. Il se crée un déguisement et réfléchit à ses supers pouvoirs. Il a une super ouïe, il vole, et il peut trouver sa route dans le noir. Sauf que ses copains chauve-souris aussi peuvent faire ça. Alors en quoi est-il spécial ? En quoi est-il super ? C’est en venant en aide à une famille souris qu’il va trouver la réponse à cette question…

Un mois au Japon

un mois au japon.jpg

Pour le challenge de Hilde & Lou, j’ai essayé de rassembler tous les albums japonais que j’ai pu lire avec mon fils par le passé. Comme il y en avait un peu trop, je n’ai gardé que mes préférés. Il se trouve que j’adore le Japon, et il y a deux ans, je m’étais lancé mon propre challenge « un mois au Japon ». A l’époque, on habitait encore à Nantes, et l’île de Versailles était géniale pour se mettre dans l’ambiance (elle a été aménagée en un magnifique jardin japonais, un superbe endroit pour les aventures des enfants!).

P1170689

L’avantage quand on cherche des albums d’auteurs japonais, c’est qu’on devine facilement leur nationalité grâce à leur nom. J’avais pour habitude de chercher dans les I, les K et les N, et en général, je trouvais sans mal.

Albums

La famille Souris de Kazuo Iwamura

Les grands-parents souris, les parents souris et tout plein d’enfants souris, tous vivent ensemble de jolies aventures dans la nature. Des aventures toutes simples qui suivent le fil des saisons et nous invitent dans le quotidien de cette famille attachante.

La famille Souris et le potiron est un album parfait pour célébrer l’arrivée de l’automne et en apprendre plus sur le cycle d’une graine. Les Souris plantent une graine de potiron et prennent soin de la petite pousse jusqu’à ce qu’elle devienne une grande plante qui donne un beau potiron. Puis tout le monde se met au travail pour récolter le bon légume et cuisiner un vrai festin d’automne.

Difficile de ne pas avoir l’eau à la bouche devant tous ces plats au potiron ! Nous nous sommes inspirés de ce livre pour faire notre propre tarte au potiron (vegan) pour célébrer l’automne chez nous à la façon de la famille Souris. Un vrai délice !

Yuichi Kasano

yuchi kasano tous derrière le tracteur

L’agriculteur retourne la terre avec son tracteur pour préparer son champs. Petit à petit, les oiseaux sont attirés par les merveilles qu’il a libérées de la terre, comme de bons vers de terre. Tous suivent le tracteur dans son cheminement, jusqu’à ce qu’il s’en aille.

Il ne se passe pas grand chose dans ce livre. Pourtant, c’est un des préférés de Liam, j’ai dû lui lire un nombre incalculable de fois.
yuichi kasano le bateau arrive Le bateau arrive au port, les gens descendent, se retrouvent, d’autres montent, les marchandises sont déchargées, d’autres sont chargées… L’image est toujours celle du bateau et du port, mais ce qui s’y passe change à chaque page, et il est amusant de le relire plusieurs fois pour suivre les aventures des uns et des autres.

Kazuno Kohara

On retrouve dans chacun de ses albums le même style de dessins noirs tous mignons sur fond monochrome, avec à chaque fois une touche de couleur qui complète le tableau. Liam avait particulièrement aimé Little Wizard, dont j’ai parlé ici.

Les P’tits Bonzoms de Chihiro Nakagawa et Junji Koyose

Les P’tits Bonzoms sont des sortes de petits lutins équipés d’engins de chantier à leur taille. Un chat en danger ? Un gâteau à préparer ? Appelez-les, et ils viendront vous aider. Il est amusant de regarder travailler ces petits lutins, avec toutes leurs machines et leur ingéniosité.

Les Kokeshi d’Annelore Parot

Bienvenue au pays des kokeshi ! Les kokeshi sont à l’origine des poupées traditionnelles japonaises en bois. Dans ces albums trop kawaii, elles nous emmènent visiter le Japon et passer la journée avec elles. Le lecteur est invité à aider les kokeshi avec des petits jeux, et il y a des volets à soulever, ce qui rend l’album interactif. On y découvre la pop culture aussi bien que la culture traditionnelle, et on apprend même un petit peu de japonais. Le style de l’album pourrait faire penser que c’est réservé aux filles, mais mon fils a absolument adoré. Il m’a même fait acheter des badges et invitations kokeshi pour les invités de son anniversaire de 3 ans.

Katsumi Komagata

katsumi komagata

A Nantes, j’avais la chance de fréquenter cette super ludo-biblio. Quand j’avais parlé à la bibliothécaire de mon challenge Japon, elle avait sorti ces livres très originaux de sa réserve. Ils sont faits pour se manipuler, mais en même temps ils restent fragiles, c’est pourquoi ils avaient été mis de côté. Le design est poétique, et même sans lire la traduction imprimée séparément, on adore tourner les pages et profiter de l’histoire des albums. Les autres livres consistaient en des jeux d’images à regarder sous plusieurs angles, ou des jeux de couleurs. Très original !

L’Enfant et le Bonsaï de José Campanari et Luciano Lozano

l'enfant et le bonsaï

 Mon dernier coup de cœur, dont j’ai parlé ici.

La maison souterraine aux 100 étages de Toshio Iwai

Kou-Chan est invitée dans une maison souterraine aux 100 étages. Qui va-t-elle rencontrer ? Et quelle est cette fête dont tout le monde parle ?

Tous les 10 étages, la maison change de famille. Les lapins, les hérissons, les fourmis, les lézards… tous ont des maisons différentes, des passe-temps différents, mais tous sont contents de rencontrer Kou-Chan. On compte les étages, on observe tout plein de détails à chaque fois, et on découvre avec Kou-Chan ce qui se prépare au 100ème étage. On peut relire ce livre des centaines de fois, il y a toujours quelque chose de nouveau à observer.

Mitsou rêve du Japon

mitsou reve du japon

Mitsou le chat rêve qu’il est au Japon. Il se promène à travers des estampes japonaises, certaines très célèbres (La Grande Vague, par exemple), d’autres moins connues, mais qui racontent toutes un petit bout du Japon. Mitsou rencontre un autre chat qui lui présente des samouraïs, des sumos, des vendeuses de tissus… Le Japon traditionnel est magnifiquement représenté à travers ces oeuvres d’art. Et Mitsou est un petit chat très sympa dont on aime suivre les aventures. Une très belle idée de mise en page !

Et aussi…

Voici d’autres albums japonais ou d’inspiration japonaise qu’on a aimé.

Cinéma

Côté films, difficile de passer à côté du génial Miyazaki. Pour les moins de 6 ans comme Liam, ces trois-là sont les plus adaptés (pour Princesse Mononoke on attendra un peu). Totoro nous plonge dans le Japon traditionnel et le monde des esprits de la forêt. Kiki nous amène en Europe pour le voyage initiatique d’une jeune sorcière. Mon préféré est Ponyo, avec ses couleurs magnifiques de bord de mer et Ponyo et Sosuke, ces héros très attachants.

Attention toutefois si votre enfant est sensible, ne le laissez pas regarder ces films seul. A 4 ans, Liam a eu peur du papa de Ponyo, il a eu très peur du personnage de Totoro, et il a pleuré comme une madeleine parce que Kiki quittait sa maison au début du film. Je vous conseille donc de regarder les films avec vos enfants. Et s’ils sont vraiment « trop » sensible, regardez les quand même, mais sans eux 😉

Pokémon

Ca y est, mon fils est fan de Pokémon. Ca m’a bien amusé de revoir avec lui les épisodes que je regardais quand j’étais en petite, même si j’y apporte maintenant un regard plus critique. Par exemple, le côté « capturons ces créatures sauvages et faisons-les combattre pour notre propre plaisir » me fait aujourd’hui grincer des dents. La logique de Sacha (le héros), qui va passer la moitié du temps à sauver les Pokémon des griffes de personnes mal intentionnées et l’autre moitié du temps à les capturer et les exploiter lui-même, me laisse pensive également. Mais en dehors de ça, ça reste un dessin animé amusant qui transmet de belles leçons d’amitié et le goût de l’aventure.

Mangas

Difficile de découvrir le Japon sans lire de mangas. Je n’en connais pas pour les plus jeunes, mais j’aimerais bien. Si vous avez des mangas sympas pour les enfants autour de 5 à 7 ans, laissez moi le titre en commentaire !

Pour les ados (ou les adultes qui ont oublié qu’ils n’étaient plus ados), voici ma petite sélection.

Animes

Pareil que pour les mangas. En dehors de Pokémon, je n’en connais pas pour les plus jeunes. Je suis preneuse de bons conseils ! Pour les plus grands, voici mes deux préférés…

Code geass
Code Geass
steins gate
Steins;Gate

Musique

Niveau musique, on écoute beaucoup de musique d’anime ou de jeux vidéos chez nous, particulièrement jouées au piano. On trouve tout ce qu’on veut sur Youtube. Par exemple ici ou . Ou encore ici, pour les fans de Pokémon. (J’avoue. Le type déguisé en Pikachu, c’est mon conjoint ^^’)

Activités

Pourquoi ne pas apprendre à écrire un peu de japonais ? On peut aussi faire des origamis (pas évident à faire tout seul pour les plus petits) et peindre à l’encre chinoise. Et construire un Koï Nobori en papier puis essayer de le faire voler au vent.

Itadakimas !

DSC00207

J’ai découvert Jushi près de chez moi. Un take-away qui sert des jus et des sushis (d’où le nom…). Deux choses que j’ai découvert depuis que je suis vegan et que j’adore. Je ne sais pas ce que vaut le poisson cru, mais les makis aux légumes, c’est un délice.

 

Challenge albums 2017 : mois d’avril

challenge-je-lis-des-albums

Le thème d’avril : le Japon

avec Hilde & Lou

logo mois au japon 01.jpg

L’Enfant et le Bonsaï – José Campanari et Luciano Lozano

l'enfant et le bonsaï

Cet album n’est pas un album japonais, puisque les auteurs sont espagnoles, mais le thème et les dessins rappellent largement le Japon.

Yoshi aime bien que sa maman prenne soin de lui, comme le voisin prend soin de son bonsaï. Alors que le voisin coupe les branches du bonsaï et l’arrose, sa maman lui coupe les cheveux et le lave. Yoshi a hâte qu’il lui pousse des fleurs à lui aussi pour être à son tour « un vrai bonsaï ». Jusqu’au jour où il remarque que les grands arbres n’ont besoin de personne pour boire et grandir. Alors Yoshi va essayer de tout faire tout seul pour lui aussi devenir grand.

l'enfant et le bonsai 1

L’histoire est très mignonne et les dessins japonais sont magnifiques. J’aime beaucoup le coup de peinture et les couleurs, et le fait qu’ils représentent une maison japonaise traditionnelle et son jardin.

Un grand coup de cœur pour cet album d’inspiration japonaise !