En Avril on a accueilli…

En avril on a accueilli… un nouveau lecteur dans la famille!

Notre petit franco-écossais (qui n’est en fait que français, le droit du sol c’est un peu plus compliqué que ça…) se porte très bien, découvre le monde avec de grands yeux curieux et il aime déjà qu’on lui lise des histoires (en tout cas moi j’aime ça et lui ne se plaint pas). D’ailleurs, on lui a fait sa première carte de bibliothèque quand il avait 9 jours, devenant ainsi le plus jeune membre de la bibliothèque de la ville, parce qu’après tout, il n’y a pas d’âge pour découvrir la lecture (et puis de toute façon j’avais des livres à rendre alors quitte à être sur place…)

Les livres qu’on a préféré pour le premier mois

Je vais pas vous mentir, ce classement a été fait par moi, bébé n’a pas encore été capable de me donner son avis de façon très claire 😉

Bonne nuit moi – Marie-Hélène Place et Caroline Fontaine-Riquier

Avant d’aller au lit, un petit album de bébé Balthazar pour dire bonne nuit en douceur à tout ce qu’il y a dans la maison, sans oublier la Lune et les étoiles. Très mignon et plein de répétitions pour se mettre dans l’ambiance du dodo.

Les instruments du monde, volume 2 – Marion Billet

Un livre qui fait de la musique, où on découvre un instrument du monde sur chaque page (6 au total), c’est celui que Liam préfère partager avec son petit frère. On aime tout particulièrement la page du mouton écossais qui joue de la cornemuse 😉

It’s a Little Baby – Julia Donaldson and Rebecca Cobb

C’est un peu tôt pour imiter les actions des bébés, mais on adore les rabats et les dessins.

Les livres cadeaux en Ecosse

En Ecosse, les bébés reçoivent des livres en cadeau à plusieurs occasions, et on adore! Un moyen d’introduire la lecture dès le plus jeune âge dans toutes les familles du pays.

Bookbug baby bag

Dans les premières semaines qui suivent sa naissance, la health visitor (je ne vois pas d’équivalent français pour cette profession) nous remet un sac Bookbug qui contient 4 livres pour bébés, un CD de comptines et de jolies images dans un calendrier. On retrouve également le petit personnage Bookbug dans toutes les bibliothèques d’Ecosse où sont organisées une fois par semaine des séances de lecture et comptines pour les bébés et enfants jusqu’à 5 ans. Bébé a participé pour la première fois la semaine dernière mais il a dormi tout le long ^^ Personnellement, j’ai aimé rencontrer d’autres mamans et bébés et j’ai hate de revenir pour apprendre les comptines et les mimer avec mon bébé.

Le livre de l’Unicef

Un livre cadeau remis à tous les nouveaux bébés et offert par l’Unicef, les dessins sont très mignons et les mots tendres et simples, on aime beaucoup. On peut le retrouvé lu par Ewan McGregor sur Youtube ici.

La Baby Box

Une nouveauté en Ecosse, la baby box est offerte à tous les bébés quelques semaines avant leur naissance. Elle est remplie d’indispensables pour accueillir bébé et pour les mamans après l’accouchement, et la boite en elle même sert de lit pour les premiers mois, avec matelas et couverture adaptée. En plus elle est trop jolie et on peut la colorier. On y trouve aussi des livres pour bébé, parce que ça aussi ça fait partie des indispensables 😉

En Mars on a lu… (albums jeunesse)

Les préférés de Liam (6 ans 1/2)

« Dragon loves Penguin » – Debi Gliori

Une maman pingouin raconte à son bébé l’histoire de l’œuf de pingouin abandonné qui a été un jour recueilli par une dragonne qui n’arrivait pas à avoir d’œuf à elle. Alors que les autres bébés dragons rejetaient ce « dragon » pas comme les autres, la maman dragonne le trouvait tout à fait parfait. Un jour, le bébé pingouin sauve les bébés dragons d’un volcan en éruption puis s’en va ailleurs fonder sa propre famille. Tout en gardant contact avec sa chère mère dragonne. D’ailleurs, la voilà qui viens raconter l’histoire elle-même à son petit fils pingouin! Liam a beaucoup aimé que le pingouin de l’histoire soit la maman pingouin du début, et a été très touché par cet amour entre une maman dragonne et son bébé pingouin.

« How to eat pizza » – Jon Burgerman

Dans cet album plein d’humour, le narrateur nous explique comment manger une pizza. Au départ, les parts de pizza sont très intéressées, jusqu’à ce qu’elles réalisent le sort qu’on leur réserve. Celle qui a été sélectionnée pour être mangée la première va alors essayer de convaincre le narrateur de manger autre chose. Y parviendra-t-elle?

« Say Zoop! » – Hervé Tullet

 

Sur le même principe que « Un livre » ou « Couleurs » du même auteur, « Un livre qui fait des sons » est un album qui interagit avec le lecteur. Ici, chaque fois que le lecteur appuie sur un cercle, il doit faire un son. Ce son sera différent selon sa couleur, sa taille, ou les indications du livres. Un livre très vivant et amusant (un poil désagréable pour moi de me faire hurler dans les oreilles, mais sinon ça va ^^).

Mes préférés

« Nothing rhymes with orange » – Adam Rex

Voici un poème dédié aux fruits. Chacun d’entre eux ont un rôle à jouer dans cette histoire pleine de rimes, sauf l’orange, laissée de côté parce que rien ne rime avec elle (en anglais, naturellement, cet album s’adapterait très mal au français ^^).

Liam et moi avons beaucoup ri à la lecture de cet album complètement déjanté, les remarques de l’orange qui est complètement ignorée sont très drôle. Le philosophe Nietzsche fait même une apparition dans ce poème, c’est dire à quel point c’est du grand n’importe quoi!

« I can only draw worms » – Will Mabbitt

Voici un album étonnant de simplicité. Le narrateur nous préviens dès le départ, la seule chose qu’il sait dessiner, ce sont des vers de terre. Il nous en présente 10, un par un, chacun aillant sa spécificité ou sa petite histoire. C’est très surprenant de voir comme l’auteur a pu rendre un album si drôle en partant de trois fois rien. Juste des vers de terre.

« Read the book, lemmings! » – Ame Dyckman and Zachariah OHora

Les lemmings ne sautent pas des falaises, c’est écrit dans le livres sur les lemmings. Le problème, c’est que ces trois petits lemmings n’ont pas lu le livre en question, alors à chaque fois que Foxy lit ce passage du livre pour les prévenir, tout ce que les lemmings retiennent c’est « sautent » et alors ils sautent. Foxy passe son temps à les repêcher et à essayer de leur faire lire le livre. Y parviendra-t-il?

Les petits lemmings sont trop mignons et le comique de répétition marche bien. On a beaucoup aimé.

En février on a lu (albums jeunesse)…

Les préférés de Liam (6 ans 1/2)

« The nut stayed shut » – Mike Henson

Rodney l’écureuil est un spécialiste pour ouvrir les noix. Mais un jour, il tombe sur une noix qui ne veut pas s’ouvrir, malgré toutes ses tentatives déjantées. Qu’est-ce qui finira par en venir à bout?

L’album est décalé, les tentatives de Rodney n’ont pas de limites, on rigole bien!

« Wolf Man » – Michael Rosen and Chris Mould

Wolf Man s’est échappé. Le terrible Wolf Man dont tout le monde a peur. Le voilà qui se promène en liberté. Même l’armée ne l’arrête pas, elle a trop peur de lui et préfère fuir. Mais que veut Wolf Man? Quand Wolf Man arrive chez le chef de police, celui-ci lui demande, terrifié, ce qu’il fait là…

Après la tension qui monte au fil des pages, la chute a beaucoup fait rire Liam!

« Betty goes bananas » – Steve Antony

Betty trouve une banane, mais elle n’arrive pas à l’ouvrir, et ça la rend un peu dingo. Elle pleure, elle tape des pieds, elle hurle. Arrive un toucan qui se propose de l’aider. Il pèle la banane pour elle. Le problème est réglé? Mais Betty redevient dingo parce qu’elle voulait le faire elle-même. Toucan propose encore une solution, mais les problèmes s’enchaînent, et Betty a bien du mal à garder son calme.

La fin a encore une fois beaucoup fait rire Liam. On croit que tout finit bien parce que Betty a enfin réussi à manger sa banane et à retrouver son calme, mais on se rend compte que les problèmes commencent tout juste…

Mon préféré

« The Lorax » – Dr. Seuss

C’est l’histoire d’un Once–ler (ne me demandez pas à quoi ça ressemble, on ne voit que ses bras au fil des pages) qui découvre un jour qu’avec un arbre Truffula, il peut faire un Thneed (une sorte de combinaison/pyjama toute douce), et que les gens sont très intéressés pour acheter ces Thneeds. Alors il continue de couper des arbres Truffulas pour faire plus de Thneeds. Apparaît alors le Lorax. Il s’agit de cette petite créature orange à la large moustache qui protège la forêt des Truffulas et explique au Once-ler à quel point il est important de laisser ces arbres en paix. Mais le commerce des Thneeds marche trop bien pour arrêter, il aurait tord de se priver. En fait, le Once-ler embauche plus de personnel, construit des usines de plus en plus grandes et des machines de plus en plus perfectionnées pour couper les arbres toujours plus vite. A chaque nouvelle expansion, le Lorax revient l’alerter des conséquences (les créatures qui vivaient dans les bois ont dû partir, l’eau est polluée puis l’air est vicié) et lui demander d’arrêter. Mais le Once-ler ne veut pas s’arrêter en si bon chemin alors que sa boutique devenue usine fonctionne si bien. Jusqu’au jour où il coupe le dernier des arbres Truffulas…

Bien que paru en 1972, ce conte écologique est plus que jamais d’actualité. On retrouve les rimes de Dr. Seuss et son univers déjanté dans un texte au fond très sérieux et accessible aux enfants. Ma seule remarque négative est sur la forme. Je trouve que le texte se prononce moins facilement que d’habitude, les mots qu’il a inventés ne glissent pas si facilement sur la langue que ceux qu’on trouve dans ses autre albums. Après ça vient peut-être juste de moi, j’ai eu beaucoup de mal à dire Truffula et pas Truffalo, le mot me faisant inexplicablement penser au Gruffalo… Mais en ce qui concerne le fond et les illustrations, rien à redire!

 

En janvier on a lu (albums jeunesse)…

Les préférés de Liam (6 ans 1/2)

« Unplugged » – Steve Antony

Blip est une robot qui passe tout son temps branché à l’ordinateur, à faire des jeux et s’amuser à l’intérieur. Mais un jour, il y a une coupure de courant et Blip est projetée à l’extérieur. Elle découvre alors les joies de dehors, des amis et tout ce qu’on peut faire pour s’amuser sans écran.

Les dessins sont très mignons et le texte court. J’avais trouvé l’idée de l’album un peu moralisatrice, mais apparemment, ça n’a pas gêné mon fils puisque ça a été son album préféré du mois. Comme quoi ^^

« Mrs Mole, I’m Home! » – Jarvis

Mr Mole a perdu ses lunettes. Comment va-t-il faire pour s’y retrouver sous terre et rentrer chez lui? Il tente quand même l’aventure pour retrouver femme et enfant, mais à chaque fois qu’il sort de terre, il semble qu’il ne soit pas tout à fait au bon endroit.

La répétition de Mr Taupe que sort de terre et annonce tout fier à sa famille qu’il est rentré -alors qu’en fait, pas du tout- est très amusante. Le fait que ses lunettes aient été sur sa tête depuis le début nous fait bien sourire aussi.

« Quick Quack Quentin » – Kes Gray and Jim Field

Quentin est un canard qui a perdu son Quack (c’est le son que sont censé faire les canards britanniques). Il ne sait dire que Quck. Son médecin lui explique que c’est un A qui lui manque, il faut qu’il aille en chercher un. Quentin part alors à la ferme demander de l’aide aux animaux. Mais aucun des animaux présents n’ont de A dans leur nom, et un Quick ou un Queck, ce n’est pas pareil qu’un Quack. Peut-être que les animaux du zoo pourront aider?

Un livre plutôt futé pour faire la relation entre les lettres écrites et la façon de lire un mot. Liam a beaucoup aimé m’entendre prononcer les noms des animaux une fois qu’ils avaient prêté leurs voyelles à Quentin. Pg au lieu de Pig, Bll au lieu de Bull, Prrots au lieu de Parrots…

Mes préférés

« The Everywhere Bear » – Julia Donaldson and Rebecca Cobb

The Everywhere Bear, ou « l’Ours de Partout », est l’Ours en peluche d’une classe. A tour de rôle, les élèves l’emmènent chez eux le week-end et lui font vivre plein d’aventures. Mais un week-end, sur le trajet pour rentrer de l’école, l’un des enfants fait tomber l’Ours. Commence alors une grande et toute nouvelle aventure pour cet ours qui va vraiment devenir un « Ours de Partout ».

J’ai aimé retrouver la plume de Julia Donaldson et les dessins de Rebecca Cobb, je trouve qu’elles font un bon duo. J’ai aussi aimé qu’on découvre un peu chaque élève de la classe et qu’on voit ce qu’ils font avec l’Ours pendant le week-end.

La seule remarque négative que j’ai sur ce livre, c’est cette impression de déjà-vu qui m’a prise dès la 4ème de couverture (ci-dessous à gauche). En effet en ouvrant le livre, on se rend compte que cet Ours a vécu une aventure à travers océan, bateau de pêche et même dans la bouche d’une mouette, assez similaire à celle d’un autre ours : celui de l’album « Bear’s Adventure » de Benedict Blathwayt (couverture ci-dessous à droite) sortie 27 ans plus tôt (et réédité récemment). Ça ne m’a pas empêché d’apprécier l’album, cela dit…

      

« Maggie’s Mittens » – Coo Clayton and Alison Soye

Maggie a reçu des moufles tricotées par sa grand-mère, mais elle ne veut pas les mettre. Elles grattent trop. Elle va passer tout son voyage à travers l’Ecosse à essayer de s’en débarrasser. Mais sa mère la rappelle à chaque fois à la raison, jusqu’au moment où un puffin va se charger de les lui prendre.

J’ai aimé retrouver tous ces paysages d’Ecosse aux couleurs vives, et le fait qu’ils soient intégrés à l’histoire. Ci-dessous, Maggie essaye de refiler ses moufles à la statue du chien Greyfriars Bobby à Edimbourg.

Challenge Christmas Time : des albums jeunesse (what else?)

« Ollie’s Christmas Reindeer » – Nicola Killen

Mignon petit album que Alice présente ici.

« Skating with the Bears » – Andrew Breakspeare

Tim a beau essayer encore et encore, il n’arrive pas à patiner sur le lac comme les autres enfants. Jusqu’à une nuit magique où les ours l’emmènent patiner avec lui…

« Penguin’s Christmas Wish » – Salina Yoon

Penguin aimerai un Noël gaie et plein de décorations pour toute la forêt, mais il a juste de quoi décorer un arbre. Ses amis penguins font tous un vœux de cadeau à recevoir pour Noël, et malgré la tempête qui va faire s’envoler toute la décoration de leur arbre de Noël, le vœux de chacun va se réaliser avec l’aide d’un Penguin malin, y compris celui de Penguin lui-même!

« The Winter Fox » – Timothy Knapman and Rebecca Harry

Fox aime s’amuser. Quand ses amis s’organisent pour l’hiver, lui préfère jouer. Mais vient alors le grand froid, et Fox regrette de n’avoir pas écouté les conseilles de ses amis qui voulaient l’aider. Heureusement, un certain Père-Noël va passer par là et l’aider à arranger tout ça.

« The Mouse That Cancelled Christmas » – Madeleine Cook and Samara Hardy

Mouse déteste Noël. C’est trop dangereux. Les épines qui piques, les boules qui nous font tomber, le froid… stop! Il faut tout annuler! Mais que vont faire ses amis du cadeau qu’ils avaient prévu pour lui?

« The Twelve Days of Christmas » – Luis Filella

Un album parmi tant d’autres qui illustre avec couleurs la célèbre chanson de Noël « The Twelve Days of Christmas ».

« A Christmas for Bear » – Bonny Becker and Kady MacDonald Denton

Bear ne connait pas grand chose à Noël, en dehors du fait qu’il faut réciter des poèmes et manger des cornichons. Quand son ami Mouse arrive à sa fête de Noël, il s’évertue à le convaincre qu’il n’a caché de cadeaux nulle part, parce que Noël, c’est pas une histoire de cadeaux (juste de cornichons). Mais Mouse a bien du mal à le croire…

« Christmas with You » – Julia Hubery and Victoria Bell

Un petit poème de Noël sur le plaisir de passer Noël ensemble.

« Little Christmas Tree » – Jessica Courtney-Tickle

Un joli album de Noël que Alice présente ici.

« Aliens Love Panta Claus » –  Claire Freedman and Ben Cort

On retrouve les Aliens de « Aliens Love Underpants », et cette fois, ils sont là pour aider le Père-Noël à préparer et distribuer les cadeaux. Ne vous étonnez pas de recevoir une paire de slips au milieu de vos jouets!

« Lucky Wish Mouse, White Christmas » – Clara Vulliamy

Lucky Wish Mouse met ses 10 petites souris au lit la veille de Noël. Les petites souris ont beau attendre 10 loooongues minutes, le Père-Noël ne passe toujours pas. Et s’il s’était perdu? Pour le retrouver, elles envoient la plus jeune d’entre elles le chercher dans la forêt. Mais elle finit par se perdre et se mettre en danger. Heureusement, Lucky Wish Mouse va la retrouver et la ramener à la maison, et toutes les petites souris vont se mettre d’accord sur ce qui est vraiment important à Noël : être toutes ensemble, et tant pis pour les cadeaux!

« Dandelion’s Christmas » – Emma Thomson

Un petit conte sur les traditions de Noël. Le gui, les crackers, se faire des cadeaux et être ensemble.

« Mr. Men, A Christmas Carol » – Roger Hargreaves

Voici une adaptation du Noël de Mr Scrooge, avec un Mr. Mean radin qui reste toujours dans son coin et qui paye si peu ses employés que ceux-ci ne pourront pas faire la fête à Noël. Le sourire de Mr. Heureux commence à s’effacer à l’idée de ne pas pouvoir faire de cadeaux à ses amis cette année, et dans son sommeil, les fantômes des Noëls passés, présents et futur visitent Mr. Mean pour lui montrer les Noëls de Mr Heureux, qui se fera bientôt appeler Mr Triste, si ça continue comme ça!

« Oliver Elephant » – Lou Peacock and Helen Stephens

Nous suivons un petit garçon, son doudou éléphant, sa petite sœur et leur maman dans un grand magasin aux périodes des fêtes. Ils ont plein de courses de Noël à faire pour offrir des cadeaux à tout le monde, mais une fois les courses terminées, catastrophe! Le doudou éléphant a disparu. Vite, il faut retracer toute leur route à l’envers…

« Postman Pat’s White Christmas » – John Cunliffe

Postman Pat doit livrer les cartes de Noël à tous les habitants de sa petite ville. Mais la neige est tant tombée cette semaine, que la camionnette de la poste ne peut pas lui amener le courrier à livrer! Comment va-t-il arriver jusqu’à la ville d’à côté pour récupérer les cartes et les redistribuer dans sa ville? Comment va-t-il sauver Noël?

« Happy Christmas From The Very Hungry Caterpillar » – Eric Carle

On retrouve les illustrations du monde d’Eric Carle dans ce petit album sur Noël.

« When I love You at Christmas » – David Bedford and Tamsin Ainslie

Un petit doudou explique à son amie pourquoi il l’aime à Noël. Quand elle fait ses gâteaux, quand elle décore le sapin, quand elle emballe les cadeaux… c’est là, et à tant d’autres moments, qu’il l’aime à Noël.

« Pooh’s Christmas Adventure » – Andrew Grey

Quand Winnie sort de chez lui, il se retrouve bloqué par la neige qu’il va devoir dégager. Et en plus, il n’a plus de miel! Alors il va chez ses amis pour voir si eux en ont, et il en profite pour libérer l’entrée de leur maison, toutes ensevelies sous la neige. Jusqu’à trouver Christopher Robin qui leur montre comment profiter de la neige pour faire un bonhomme de neige. Le point un peu étrange de cet album, c’est qu’on voit Tigrou sur la couverture, mais qu’on ne le retrouve pas dans l’histoire (alors qu’on retrouve tous les autres personnages du monde de Winnie)!

« Christmas for Greta and Gracie » – Yasmeen Ismail

Greta est la grande sœur, et elle parle beaucoup. Ensemble, elles préparent Noël, mais Greta a tendance à tout faire toute seule. Elle fait aussi tout à la place de sa petite sœur Gracie, qu’elle juge trop petite et trop discrète, trop lente et pas assez informée sur les habitudes du Père-Noël. Mais le soir de Noël, Gracie va enfin trouver sa chance de discuter et participer activement, en rencontrant elle toute seule le Père-Noël en personne.

« Just Right for Christmas » – Birdie Black and Rosalind Beardshaw

Le roi achète une grande étoffe rouge qui sera parfaite pour faite une grande cape de Noël à offrir à la princesse. Une fois la cape cousue, il reste une chute de tissu, qui sera mise dehors sur le pas de la porte. Passe alors une dame qui trouve la chute de tissu parfaite pour coudre un manteau à sa mère pour Noël. Une fois fait, il reste une chute de tissu qu’elle laisse devant chez elle. Passe alors un blaireau qui trouve cette chute de tissu parfaite pour coudre un chapeau à son père. Sa chute de tissu servira de paire de gants pour un écureuil, et la dernière chute de tissu sera parfaite pour faire une écharpe à une petite souris. Le jours de Noël, chacun ouvre son cadeau, doux, rouge et christmassy, et chacun le trouve juste comme il faut!

« Christmas at Bullerby » – Astrid Lindgren and Ilon Wikland

Bullerby est un petit village de juste 3 fermes, et voilà comment ils passent Noël. Les gâteaux, les bûches à aller récupérer pour le feu, le sapin à couper, décorer, tout le monde aide. Et puis il y a les batailles de boules de neige, et le grand repas à table, le Père-Noël qui frappe à la porte pour leur laisser des cadeaux, les chants et les danses, la balade à cheval dans la nuit, le ski et les jeux. Un joli album très vintage sur les traditions de Noël de la bande d’enfants qui vivent dans ce tout petit village de Bullerby.

Challenge Christmas Time : toujours des albums de Noël…

« Little Owl and the Star » – Mary Murphy

Une étoile brille fort dans le ciel, pour guider Little Owl, les bergers et les Rois Mages jusqu’au petit bébé très spécial qui vient de naître. Une histoire très courte et colorée pour découvrir de façon très simple l’histoire de la naissance de Jésus.

« Merry Christmas Hugless Douglas » – David Melling

On retrouve Hugless Douglas qui fait des câlins de Noël, fait de la luge, un bonhomme de neige rempli de moutons et se fait un nouvel ami : le petit Rudi le renne au nez brillant.

« Katie’s London Christmas » – James Mayhem

Quelqu’un éternue en bas chez Katie… c’est le Père-Noël! Il a un gros rhume, et Katie et son petit frère vont l’accompagner au dessus des toits de Londres pour lui donner un coup de main dans sa tournée. Les illustrations de Londres dans la nuit éclairée sont magiques!

« Ernest and Celestine, Merry Christmas » – Gabrielle Vincent

Célestine veut organiser une fête de Noël. Ernest le lui avait promis. Elle réalise bien qu’ils n’ont pas beaucoup d’argent, mais qui a dit qu’il fallait dépenser des fortunes pour Noël? Célestine et Ernest organisent alors une fête très simple, aux décorations et aux cadeaux faits maison, et tout le monde est invité. Il y a bien un moment où l’une des souris fait remarquer que ça n’a rien d’une vraie fête, mais elle change vite d’avis après avoir passé une bonne soirée à danser, écouter des histoires et rencontrer le Père-Noël (c’était en fait Ernest déguisé, Célestine était inquiète un moment qu’il ne soit pas là pour voir le Père-Noël de ses yeux).

J’ai trouvé les personnages attachants, l’histoire très touchante et loin de l’idée de surconsommation qui semble accompagner Noël à notre époque. C’est différent et ça fait du bien.

« Lettice, A Christmas Wish » – Mandy Stanley

Lettice est une petite lapine qui se demande ce qu’est ce Noël dont les humains parlent tant. Alors elle s’introduit chez une famille, qui, quand ils vont la découvrir, vont lui faire découvrir la magie de Noël. Lettice va même se transformer en fée, comme elle en rêvait. Puis elle va ramener un petit bout de Noël chez elle, pour le partager avec ses frères et sœurs.

« Christmas Crackers » – Lynley Dodd

L’histoire commence sur une description d’un sapin. Toutes les belles décorations parfaitement agencées, et surtout, la fée brillante à son sommet. Slinky Malinki vit dans la maison où est le sapin. Slinky Malinki est un chat espiègle. Slinky Malinky va sauter dans le sapin et tout faire tomber. Puis tout va être réinstaller, mais où donc est la fée brillante censé être au sommet? Et surtout, comment la remplacer? L’accumulation et la répétition des décorations toute en rimes rend l’album très sympa à lire.

« The Snowman and the Snowdog » – Raymond Briggs

Billy est un petit garçon qui décide de faire un bonhomme de neige, accompagné de son chien de neige. Pendant la nuit, il entend aboyer, et que voit-il? Le chien et le bonhomme ont pris vie! Billy part alors à l’aventure avec eux, s’envole jusqu’au Pôle Nord et participe à une course de bonhomme de neige. Il rencontre même le Père-Noël qui lui offre le cadeau de Noël auquel Billy rêvait.

Les dessins sont très jolis, mais attention, le début et la fin sont plutôt tristes. Au début, Billy enterre son chien (c’est ce qui lui donnera l’idée de construire un chien de neige), Liam était au bord des larmes. Et à la fin, le bonhomme de neige fond. On pouvait s’y attendre, mais tout de même, c’était le coup dur pour Liam.

« The Best Christmas Present Ever » – Ben Mantle

C’est bientôt Noël et Bear veut trouver le meilleur cadeau de Noël à offrir à son meilleur ami Squirrel. Il passe la nuit à tricoter un pull de Noël, mais il se trouve qu’il n’est pas très doué, le pull est tout raté. Il passe la journée suivante à peindre le portrait de Squirrel… mais l’Art n’est pas son fort. Il construit une chaise à bascule, mais elle finit toute cassée. C’est alors que la pile de cadeaux ratés de Bear lui donnent une idée. Une idée de bricolage parfait pour un cadeau de Noël parfait. Et que se trouve-t-il dans la grosse boîte que Squirrel offre à Bear le jour de Noël? Lui aussi aurait-il trouvé le cadeau parfait pour son ami?

J’ai adoré cet album qui met en avant le plaisir d’offrir à Noël, la créativité et le fait de faire sois-même ses cadeaux. Mention spéciale pour la simplicité du cadeau que Squirrel offre à Bear à la fin du livre!

« Mog’s Christmas » – Judith Kerr

Mog le chat ne comprend pas ce qui se passe à la maison. Tout le monde est occupé, il y a des gens qui ne devraient pas être là, et voilà maintenant qu’un sapin marche dehors et lui parle! C’en est trop pour Mog, qui va se réfugier sur le toit malgré la neige. Toute la famille est triste que Mog ne soit pas avec eux pour Noël, mais heureusement, il va finir par les rejoindre… par la cheminée!

J’ai aimé l’idée de découvrir Noël du point de vu d’un chat. Très original.

« Mr Men, All Aboard for Christmas » – Roger Hargreaves

Mr. Noël est invité à la fête de Noël de Mlle En Retard. Pour arriver chez elle, il prend le train, conduit par Mr. Lent, plus lent qu’un ours polaire qui marche. Un bateau, conduit par Mlle Changeante, qui n’arrive pas à se décider sur la direction à suivre. Et enfin un bus dont un pneu a crevé, conduit par Mr. Tête en l’Air, qui a oublié de prévoir un pneu de rechange. C’est avec trois jours de retard que Mr. Noël arrive chez Mme En Retard. Va-t-elle lui en vouloir?

« Ten Christmas Wishes » – Claire Freedman and Gail Yerrill

10 étoiles, 10 vœux à faire pour Noël. Tous les animaux auront leur tour. Certains souhaiteront avoir une écharpe assez longue pour l’enrouler autour de tous leurs amis, d’autres le plus grand sapin de Noël, un voudrait des cadeaux à partager avec ses amis, un autre espère que sa famille qui habite loin puisse le rejoindre pour les fêtes… Le tout est raconté en rimes? Voici un bel album sur la magie de Noël, et le dernier vœux est réservé au petit lecteur. Puisse tous ses souhaits devenir réalité!

« La Moufle » – Jessica Southwick and Pippa Curnick

Voici une jolie version pop-up du conte classique de la moufle. Un petit garçon fait tomber sa moufle, et un à un, les animaux viennent s’y réfugier pour être au chaud. Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de place!

En Novembre 2017 on a lu…

Ok, j’ai pas mal de retard pour le mois de novembre, mais pour ma défense, ma tête était déjà en décembre des semaines avant qu’on y soit vraiment, alors c’est difficile de retourner en novembre ^^

 

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

Le préféré de Liam (6 ans)

« Egg Box Dragon » – Richard Adams and Alex T. Smith

Egg Box Dragon est un dragon qui a été fabriqué par une petite fille créative, et qui s’est transformé en dragon vivant par magie. Très vite, on se rend compte que Egg Box Dragon a un certain talent pour trouver les objets perdus. Il va être mis à contribution par toute sortes de personnes, et bientôt, même la Reine requière ses services. Sera-t-il à la hauteur de sa réputation et trouvera-t-il ses objets perdus?

Liam a beaucoup aimé que le dragon ait été à la base un simple bricolage. Il a aussi adoré que Egg Box Dragon devienne connu de tous parce qu’il était capable d’aider les gens.

Mon préféré

« The Marvellous Moon Map » – Teresa Heapy and David Litchfield

Mouse part à l’aventure pour aller sur la Lune. Elle a dessiné une carte qui va l’y mener, et rien de ce que pourra dire Bear sur les dangers qu’elle risque de rencontrer ne pourra la convaincre de renoncer. D’ailleurs, elle n’a pas peur du tout, et elle part très peu préparée. Jusqu’au moment où elle se retrouve dans le noir et le froid, et qu’elle regrette que Bear ne soit pas avec elle. Heureusement, son ami n’avait pas prévu de la laisser tomber, et il arrive pour l’aider à trouver la Lune. Tant qu’ils seront ensemble, tout ira bien. Mais est-ce la Lune qu’ils vont trouver, ou autre chose de tout aussi magique ?

Les dessins sont magnifiques, toujours les mêmes jeux de lumière incroyables de David Litchfield (on les retrouve aussi dans « Grandad’s Secret Giant » qu’on a lu ce mois-ci aussi). L’histoire sur l’amitié et l’aventure est très mignonne.

Challenge Christmas time : encore des albums de Noël

 

« The Night Before the Night Before Christmas » – Richard Scarry

Mr Frumble veut aider ses voisins pour Noël, mais il est assez maladroit et finit par se faire envoyer promener. Alors il décide d’aider quelqu’un qui aura besoin vraiment besoin de lui en cette période : le Père-Noël. Il va jusqu’au pôle-nord, mais en arrivant chez le Père-Noël, il trébuche et arrache une page du calendrier en tombant. Du coup, le Père-Noël pense que c’est le 24 au soir au lieu du 23. Paniqué, il part faire sa tournée bien que rien ne soit prêt. Dans les maisons, les sapins ne sont pas décorés, et personne ne lui a laissé de verre de lait. Lui-même laisse aux enfants des cadeaux vides puisque les elfes n’avaient pas eu le temps de les remplir. Et le voilà coincé dans une cheminée qui n’avait pas été libérée pour son arrivée. Qui va s’occuper de la tournée pour le vrai soir de Noël? Qui va sauver Noël?

Voici un album original qui change de l’habituel « The Night Before Christmas », ici, on nous parle de celle encore avant. On retrouve l’univers loufoque de Richard Scarry ainsi que ses personnages, et on adore ça!

 

« Just for you Blue Kangaroo » – Emma Chichester Clark

Voici un album plein de tendresse sur la le thème de la générosité. La petite Lily prépare Noël, et tout ce qu’elle fait, elle le fait juste pour son doudou Blue Kangaroo, qui va fêter son premier Noël. Blue Kangaroo est touché mais aussi un peu gêné. Lui aussi aimerai faire quelque chose juste pour Lily. Qui va bien pouvoir l’aider à préparer ça?

 

« The Christmas Eve Tree » – Delia Huddy and Emily Sutton

Un très beau livre de Noël sur un petit sapin. Alice en a déjà parlé sur son blog dans cet article, je vous invite à aller y jeter un œil !

 

« The Queen’s Present » – Steve Antony

La Reine d’Angleterre cherche le cadeau parfait pour ses petits-enfants. C’est bientôt Noël et elle n’a toujours rien trouvé ! Heureusement, elle rencontre le Père-Noël qui l’emmène faire le tour du Monde dans son traîneau, suivit de ses lutin, pour chercher ce cadeau vraiment partout. C’est l’occasion de découvrir le Monde en quelques constructions décorées pour Noël. Et la Reine ? Il faut qu’elle rentre voir ses petits-enfants avant qu’il ne soit trop tard, même si elle n’a toujours rien trouvé, et c’est quand elle arrive chez eux qu’elle réalise qu’elle avait le cadeau parfait depuis le début.

 

« Boo & Belle and the Very Merry Christmas » –  Mandy Sutcliffe

Belle parle de Noël à son lapin Boo, et ensemble, ils se préparent pour le plus joyeux des Noëls. Boo est très heureux, mais après avoir ouvert ses cadeaux envoyés par le Père-Noël, il réalise que Noël pourrait être encore plus joyeux, si seulement tout le monde pouvait ressentir la même joie que lui. Alors, se rappelant de Belle qui lui avait dit que Noël était avant tout une fête du don et du partage, Boo décide d’offrir aux animaux de dehors un Noël aussi joyeux que celui qu’il a reçu lui-même.

Les dessins sont adorables et le petit Boo est très touchant. C’est un très joli album de Noël.

 

« Elmer’s Christmas » – David McKee

Chez Elmer, ce sont les éléphants qui donnent des cadeaux au Papa Red pour qu’il aille les distribuer à ceux qui sont dans le besoin. Pendant que les adultes préparent les cadeaux, les enfants vont avec Elmer jouer dans la neige pour la première fois, puis ils se préparent pour l’arrivée de Papa Red, en se cachant dans les fourrés pour qu’il ne sache pas qu’ils le voient. Après son passage, les enfants finissent par s’endormir pour de vrai, et alors Papa Red repasse pour leur laisser un petit cadeau à chacun pour les remercier de ceux qu’ils ont donné.

 

« Snowflake in my Pocket » – Rachel Bright and Yu Rong

Alors que le vieil ours a déjà vécu des centaines de saisons, le petit écureuil n’en est qu’à sa quatrième. Il découvre l’hiver et la neige pour la première fois ! Il s’intéresse de tout, surtout aux flocons, et pour le vieil ours, cet hiver semble différent des autres grâce au petit écureuil et à son émerveillement. Petit écureuil veut montrer au vieil ours le plus beau flocon de neige qu’il ai trouvé, alors il le met dans sa poche, mais quand il arrive à l’intérieur, le flocon a fondu. Heureusement que son ami est là pour le consoler.

 

« Something Magic in the Night » – Dyan Sheldon and Rosie Reeve

C’est la nuit de Noël et Dottie Sue le sent, il y a quelque chose de différent dans la nuit. Quelque chose de magique. Un album tout simple et tout en rimes.

 

« Merry Christmas Big Hungry Bear » – Don and Audrey Wood

Le narrateur parle directement au personnage principale de l’histoire, Little Mouse, qui se prépare dans sa maison. Elle décore son sapin et installe ses cadeaux dessous, mais il faut qu’elle fasse attention, car non loin de là vit The Big Hungry Bear qui adore les cadeaux. Little Mouse commence à s’inquiéter, à barricader sa maison pour empêcher le gros ours de lui voler ses cadeaux, à installer des clous sur le sol et elle cadenasse ses cadeaux.

Le narrateur continue de lui rappeler que le gros ours adore les cadeaux et qu’il est prêt à tout pour en avoir. D’autant qu’il n’en a jamais, même pas de la part du Père-Noël ! Little Mouse se sent un peu mal à l’aise tout à coup. Le gros ours n’a jamais de cadeaux, et elle trouve ça triste. Alors elle prend toutes ses affaires, sa déco, ses cadeaux, et elle va tout installer devant la grotte du Big Hungry Bear. En repartant, une surprise l’attend !

Challenge Christmas time : des albums de Noël

Bon. J’avais prévu un album jeunesse de Noël/Hiver par soir, pour faire comme un calendrier de l’avent d’albums. Sauf que j’ai eu l’idée de mettre l’album à côté de la chaussette aux chocolats dès le matin, histoire que Liam sache à l’avance quel album on lirait le soir, qu’il le feuillette, tout ça… Sauf que bien sûr, il en a profité pour le lire dès le matin avant que je sois levée. Puis à m’en réclamer un différent le soir (et un dans la journée tant qu’à faire), parce que celui-là, il l’avait déjà lu (remarquez qu’il a quand même voulu que je relise ceux du matin avec lui, dans le doute). Au final, j’ai déjà écoulé 7 livres en 2 jours, et je sens que mon stock d’albums de Noël ne va pas être suffisant pour les 22 qui restent. Heureusement qu’on a la bibli…

The Magic of Christmas – Claire Freeman and Gail Yerrill

Superbe album tout en rimes sur la Magie de Noël. Ici, on ne parle pas de Père-Noël, mais d’amour, de courses à luges, de feu de cheminée, de cadeaux qu’on cache pour les emballer, de famille et de tout ce qui fait qu’on aime Noël. De tout ce qui fait que c’est tellement magique.

La présentation rappelle celle de « la Famille Souris », avec toutes ces souris qui interviennent à tour de rôle et les détails dans les dessins, mais ça ne m’a pas gêné (après tout, j’adore la Famille Souris). Liam a absolument adoré cet album, (moi aussi), il nous l’a fait lire quatre fois de suite (sous plein de variante, d’abord lui, puis moi, puis lui et moi…), ce qui est suffisamment rare pour le faire remarquer. Un livre à lire en un câlin pour ressentir au mieux la magie de Noël…

Father Christmas needs a wee! – Nicholas Allan

Voici un album très rigolo pour apprendre à compter jusqu’à 10. Alors chez nous, ça fait un moment qu’on compte jusqu’à 10, mais ce genre de détail ne nous arrête pas. Le Père-Noël a envie de faire pipi. Pourquoi ? Parce qu’à chaque arrêt, on lui a servi à boire (mais qui sont ces gens qui laissent 9 verres de limonade ou 10 tasses de thé pour le Père-Noël, je vous le demande).

Après ça, il aimerait vite rentrer chez lui pour faire pipi, mais Oh! Non! Il a oublié de distribuer les cadeaux. Allez, c’est reparti! Il faudra attendre pour faire pipi…

Supertato, Evil Pea Rules! – Sue Hendra and Paul Linnet

Evil Pea s’est libéré de son bac de surgelé au supermarché (encore!), et cette fois-ci, il a un plan d’enfer pour régner sur les légumes. Il va congeler Supertato et geler le reste du supermarché. Malheureusement, tout ne marche pas comme prévu. Il se trouve que les autres légumes aiment bien cette neige soudaine, ils s’en amuseraient presque. En fait, ils vont même en profiter pour avoir un beau Noël tout blanc cette année…

Blue Penguin – Petr Horacek

Blue Penguin n’est pas comme les autres. Il est bleu. Les autres le trouvent étrange, un peu trop étrange, alors ils le rejettent de leur groupe. Blue Penguin se sent bien seul, et il se met à chanter une chanson qu’il invente à propos d’une baleine blanche dont il a rêvé pour qu’elle vienne le chercher. Peu à peu, sa chanson va attirer un autre Penguin, qui va lui demander de la lui enseigner. Ils deviennent amis, et alors, Blue Penguin va inventer une autre chanson, plus gaie cette fois-ci, une chanson sur l’amitié. Quand la baleine blanche viendra le chercher, Blue Penguin voudra-t-il encore partir?

Humphrey’s Christmas – Sally Hunter

Voici un album de Noël avec des éléphants tout mignons aux dessins tout doux. Humphrey et sa famille se préparent pour Noël, participent au spectacle de Noël de l’école et vont voir les étoiles. Puis vient le moment des cadeaux, et tout le monde est content de ce qu’il a reçu, et est content d’être ensemble. Du très classique, en mode très chou!

Maisy’s Christmas Eve – Lucy Cousins

 

 

On adore Mimi (Maisy en anglais) à la maison. On en a déjà parlé là, parce que Mimi a été la première passion de Liam, celle qui lui a fait aimer les albums. Rien que ça! Alors peu importe les occasions, s’il y a un livre de Mimi qui colle au thème, on le lit. S’il y en a deux, c’est encore mieux!

Dans celui-là, Mimi et ses amis se préparent pour la fête de Noël. Dehors, il y a de la neige partout. Les amis arrivent un par un chez Mimi, mais après un moment, ils réalisent qu’il manque quelqu’un. Eddie est resté coincé sous la neige! Heureusement, ses amis sont là pour l’aider.

Joyeux Noël Mimi ! – Lucy Cousins

Cette fois-ci, c’est Mimi qui prépare la fête de Noël seule chez elle. Décorations, cadeaux, gâteaux… des volets à lever à chaque page et les amis qui viennent faire la fête à la fin. Comme toujours avec Mimi, c’est tout coloré et tout joyeux 🙂

 

Le mois dernier on a lu… octobre 2017

Cette liste ne comprend que les albums qu’on a lus pour la première fois. Vous trouverez ceux qu’on lit et qu’on relit régulièrement dans la catégorie « Un livre adoré, un auteur préféré… »

On a aussi lu des albums d’Halloween en octobre, à retrouver ici.

Les préférés de Liam (6 ans)

Have You Filled a Bucket Today? – Carol McCloud and David Messing

Liam a découvert ce livre l’année dernière à l’école. Tous les ans, ils le lisent au moins une fois en assembly (tous les élèves et professeurs se réunissent deux fois par mois pour discuter et présenter des choses tous ensemble) et ils en parlent aussi dans la classe.

L’idée, c’est que chacun se promène avec un seau invisible à côté de soit. Un seau à bonheur. A chaque fois qu’on fait/dit quelque chose de gentil à quelqu’un ou qu’on l’aide, alors on remplit son seau à bonheur. Et comme les seaux sont magiques, ça remplit le notre aussi ! Par contre, quand on fait du mal à quelqu’un ou qu’on se montre méchant avec lui, qu’on se moque par exemple, non seulement on vide son seau à lui, parce que ça le rend triste, mais en plus, on vide le notre, parce que ça n’apporte pas de bonheur de faire du mal aux autres.

Mon fils aime beaucoup cette idée de faire le bien autour de sois et de se sentir bien sois-même en retour, il faisait très souvent allusion à ce livre depuis l’année dernière, alors je suis contente d’avoir enfin mis la main dessus ! Le seul petit bémol sont les illustrations qui n’ont rien d’extraordinaire, mais elles ne sont pas moches non plus donc ça passe ^^

A day with the Animal Railway – Sharon Rentta

Liam adore cette collection. On a déjà lu A day with the Animal Post et Animal Firefighters et celui-ci est aussi sympa. Les héros sont ici deux chats, un petit chat et son grand-père, qui était autrefois conducteur de train. Aujourd’hui, ils passent beaucoup de temps ensemble dans différents trains et on peu suivre leurs aventures toutes en couleurs le long des chemins de fer.

Mes préférés

The Cave – Rob Hodgson

Le loup attend que la petite créature cachée dans la cave sorte pour la manger. Il use de plein de stratagème pour la convaincre de sortir, lui assurant qu’il veut juste jouer avec elle. Il finit par réussir, mais quand la créature sort de la cave, c’est une drôle de surprise qui l’attend…

J’avais entendu parler de la version française (Gros Loup) sur d’autres blog, et je suis bien contente de l’avoir trouvé ! Les dessins sont mignons et colorés et l’histoire est vraiment drôle. Surtout la fin !

Mopoke – Philip Bunting

Le mopoke est apparemment un oiseau australien. L’idée de ce livre est simple, bizarre et amusante. Chaque page est un jeu de mot avec le mot « mopoke », illustré avec ce drôle d’oiseau.

Au début, on comprend pas trop ce qui se passe, mais avec le temps, on entre dans cet état d’esprit complètement décalé qui tourne uniquement autour de cet d’oiseau dont on avait jamais entendu parler avant et on craque juste.

Je crois qu’on a jamais rit autant en lisant un album jeunesse. Liam pouvait à peine respirer tellement il avait le fou rire. Objectivement, les jeux de mots ne sont pourtant pas si drôles que ça. Mais les unes à la suite des autres, on craque. C’est tout.